20. März 2013

Utveksling på Frederik II

Greta fra Tyskland, Margherita fra Italia, Lisa fra Tyskland og Idil fra Tyrkia

Igjen er Frederik II veldig internasjonal: Vi er fire jenter fra forskjellige land, som kom til Fredrikstad som utvekslingsstudenter. Vi er bare noen av flere hundre som bor i Norge i år. Som alle andre hadde vi forventninger om vårt liv i Norge. Ikke alle var realistiske, men noen ble oppfylt og gjorde oss til og med lykkelige. Året vårt skulle helst bli som en nydelig drøm, men det ligger noen steiner i veien som vil være mestret...

Selv om jeg synes at nordmenn og tyskerne ikke er veldig forskjellige, traff jeg på noen nye og koselige vaner: Å si «Takk for maten» er en hyggelig gest som jeg ikke kjente fra før. Uansett takker og unnskylder nordmenn seg ganske ofte. Dessuten var det uvant for alle av oss å si «du» til noen voksne, men dette forsvinner litt som effekt av det nye språket vi lærer. Noe annet som kom overraskende på meg var at nordmenn selv ikke skjønte hvorfor jeg kom til Norge. Mange av mine tyske venner var skeptiske over mitt valg om å reise til Norge. Nå, som jeg er her må jeg av og til rettferdiggjøre at jeg kom hit. Selvfølgelig ville mange vite hvorfor jeg valgte Norge, siden flere av de som spurte heller hadde reist herifra. Jeg hadde aldri vært i Norge før og dermed visste jeg ikke hvor likt det var Tyskland. I min forestilling var Norge den typiske stereotypien: fjell, fjord, snø, vintersport og pene mennesker.

Vi hadde alle hørt om at nordmenn skulle generelt sett være veldig reserverte, rolige og blyge. Men siden jeg kom hit i august, vet jeg hva det virkelig betyr når man er ny blant nordmenn. I begynnelsen merker man ikke dette ofte fordi man treffer nye mennesker hver dag, har mange kontakter, folk man kan spise med og man er nysgjerrig på hvordan hverdagen er i et annet land. Men det kommer et tidspunkt, der du har hørt spørsmålet «Hvordan er det i x-land?» ofte nok. Det sies veldig lett at man skal ta det første skrittet og være imøtekommende med alle. I realiteten krever det utrolig mye selvtillit å bli nærmere kjent med andre og finne på noe med dem i fritiden. Derved blir det en ekte utfordring å finne venner. Men med litt mot fra begge sider er det faktisk mulig og veldig gøy å bli kjent med dere nordmenn.

I tillegg er det vertsfamiliene våre som gjør at hver av oss får en enestående opplevelse. De viser oss rundt i landet, drar på fjellet og ferie med oss og prøver sitt beste ved å være som vår egen familie. Dessuten går man gjennom ganske store forandringer med dem. Jeg for eksempel har den første gang i livet mitt fått søsken og de er veldig unge og ville.

Jeg er takknemlig for alle som har vært hyggelige og imøtekommende med meg og for de vennene jeg klarte å finne som gjorde mitt utvekslingsår her i Norge unikt. ♥


Das war ein Artikel, den ich in der Schule schreiben musste, über mein Austauschjahr in Norwegen. Da bekommen meine norwegischen Freunde auch mal was zum Lesen und Verstehen auf meinem Blog :D

Machs gut, ha det bra, Lisa.

Kommentare:

Follow by Mail

Im Blog suchen